Êxodo 21:7
'Cuando alguien venda a su hija como esclava, ésta no saldrá libre de la misma manera que suelen salir los esclavos varones.
Otras versiones de la Biblia
'Si alguien vende a su hija como esclava, la muchacha no se podrá ir como los esclavos varones.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Si alguien vende a su hija como esclava, debe tener en cuenta que ella no saldrá libre como los esclavos varones.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Si un hombre vende a su hija por esclava, ésta no saldrá de la esclavitud como salen los esclavos.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y cuando alguno vendiere su hija por sierva, no saldrá ella como suelen salir los siervos.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y cuando alguno vendiere su hija por sierva, no saldrá ella como suelen salir los siervos.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 6entonces su amo lo acercará ante los jueces, lo acercará a la puerta o al poste de la puerta y le horadará la oreja con una lezna. Y le servirá para siempre.
- 7'Cuando alguien venda a su hija como esclava, ésta no saldrá libre de la misma manera que suelen salir los esclavos varones.
- 8Si ella no agrada a su señor, quien la había destinado para sí mismo, él ha de permitir que ella sea rescatada. No tendrá derecho de venderla a un pueblo extranjero, por haberla decepcionado.
