Êxodo 23:16

'Guardarás también la fiesta de la siega y de los primeros frutos de lo que hayas sembrado en el campo. 'También guardarás la fiesta de la cosecha a la salida del año, cuando hayas recogido del campo el fruto de tus labores.

Otras versiones de la Biblia

'La fiesta de la cosecha la celebrarás cuando recojas las *primicias de tus siembras. 'La fiesta de recolección de fin de año la celebrarás cuando recojas tus cosechas.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

»Durante la cosecha celebrarán dos fiestas. La primera será cuando cosechen los primeros frutos de sus siembras, y la segunda será cuando cosechen todo lo que hayan sembrado, es decir, al terminar el año.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

También guardarás la fiesta de la Siega, de las primicias de tus trabajos, de lo que hayas sembrado en el campo; y la fiesta de la Recolección al término del año, al recoger del campo los frutos de tu trabajo.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

También la fiesta de la siega, los primeros frutos de tus labores, que hubieres sembrado en el campo, y la fiesta de la cosecha a la salida del año, cuando hayas recogido los frutos de tus labores del campo.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

También la fiesta de la siega, los primeros frutos de tus labores que hubieres sembrado en el campo; y la fiesta de la cosecha a la salida del año, cuando hayas recogido tus labores del campo.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 15
    'Guardarás la fiesta de los panes sin levadura. Siete días comerás panes sin levadura, como te he mandado, en el tiempo señalado del mes de Abib; porque en él saliste de Egipto. Y nadie se presentará delante de mí con las manos vacías.
  • 16
    'Guardarás también la fiesta de la siega y de los primeros frutos de lo que hayas sembrado en el campo. 'También guardarás la fiesta de la cosecha a la salida del año, cuando hayas recogido del campo el fruto de tus labores.
  • 17
    'Tres veces al año se presentarán todos tus hombres delante de Jehovah el Señor.

Imagen del verso

'Guardarás también la fiesta de la siega y de los primeros frutos de lo que hayas sembrado en el campo. 'También guardarás la fiesta de la cosecha a la salida del año, cuando hayas recogido del campo el fruto de tus labores. - Êxodo 23:16