Êxodo 3:3
Entonces Moisés pensó: 'Iré, pues, y contemplaré esta gran visión; por qué la zarza no se consume.'
Otras versiones de la Biblia
así que pensó: '¡Qué increíble! Voy a ver por qué no se consume la zarza.'
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Y dijo: «¡Qué extraño! ¡Voy a ver por qué no se quema ese arbusto!»
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Dijo, pues, Moisés: «Voy a acercarme para ver este extraño caso: por qué no se consume la zarza.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Entonces Moisés dijo: Iré yo ahora y veré esta grande visión, por qué causa la zarza no se quema.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y Moisés dijo: Iré yo ahora, y veré esta grande visión, por qué causa la zarza no se quema.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 2Entonces se le apareció el ángel de Jehovah en una llama de fuego en medio de una zarza. El observó y vio que la zarza ardía en el fuego, pero la zarza no se consumía.
- 3Entonces Moisés pensó: 'Iré, pues, y contemplaré esta gran visión; por qué la zarza no se consume.'
- 4Cuando Jehovah vio que él se acercaba para mirar, lo llamó desde en medio de la zarza diciéndole: —¡Moisés, Moisés! Y él respondió: —Heme aquí.
