Êxodo 32:24

Y yo les respondí: 'Los que tengan oro, que se lo quiten.' Ellos me lo dieron, y lo arrojé al fuego; y salió este becerro.

Otras versiones de la Biblia

Yo les contesté que todo el que tuviera joyas de oro se desprendiera de ellas. Ellos me dieron el oro, yo lo eché al fuego, ¡y lo que salió fue este becerro!

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Entonces les pedí oro y ellos me lo trajeron. Yo tan sólo eché el oro al fuego, ¡y salió este toro!

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Yo les contesté: “El que tenga oro despréndase.” Ellos se lo quitaron y me lo dieron; yo lo eché al fuego y salió este becerro.»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y yo les respondí: ¿Quién tiene oro? Apartadlo. Y me lo dieron, y lo eché en el fuego, y salió este becerro.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y yo les respondí: ¿Quién tiene oro? Apartadlo. Y me lo dieron, y lo eché en el fuego, y salió este becerro.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 23
    Ellos me dijeron: 'Haz para nosotros dioses que vayan delante de nosotros; porque a este Moisés, el hombre que nos sacó de la tierra de Egipto, no sabemos qué le haya acontecido.'
  • 24
    Y yo les respondí: 'Los que tengan oro, que se lo quiten.' Ellos me lo dieron, y lo arrojé al fuego; y salió este becerro.
  • 25
    Al ver que el pueblo se había desenfrenado, pues Aarón les había permitido el desenfreno, de modo que llegaron a ser una vergüenza entre sus enemigos, Moisés

Imagen del verso

Y yo les respondí: 'Los que tengan oro, que se lo quiten.' Ellos me lo dieron, y lo arrojé al fuego; y salió este becerro. - Êxodo 32:24