Êxodo 32:32

Pero ahora perdona su pecado; y si no, por favor, bórrame de tu libro que has escrito.

Otras versiones de la Biblia

Sin embargo, yo te ruego que les perdones su pecado. Pero si no vas a perdonarlos, ¡bórrame del libro que has escrito!

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Yo te ruego que los perdones. Pero si no los perdonas, ¡bien puedes matarme a mí también!

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Con todo, si te dignas perdonar su pecado..., y si no, bórrame del libro que has escrito.»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

que perdones ahora su pecado, y si no, ráeme ahora de tu libro que has escrito.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

que perdones ahora su pecado, y si no, ráeme ahora de tu libro que has escrito.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

31
Moisés regresó a Jehovah y le dijo: —¡Ay! Este pueblo ha cometido un gran pecado al haberse hecho dioses de oro.
32
Pero ahora perdona su pecado; y si no, por favor, bórrame de tu libro que has escrito.
33
Jehovah respondió a Moisés: —¡Al que ha pecado contra mí, a ése lo borraré de mi libro!