Otras versiones de la Biblia
Pero debo aclararte que no podrás ver mi rostro, porque nadie puede verme y seguir con vida.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Pero no podrás ver mi rostro, porque cualquiera que vea mi rostro morirá. Quédate junto a la roca que está a mi lado.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Y añadió: «Pero mi rostro no podrás verlo; porque no puede verme el hombre y seguir viviendo.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Dijo más: No podrás ver mi rostro; porque no me verá hombre, y vivirá.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Dijo más: No podrás ver mi rostro: porque no me verá hombre, y vivirá.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 19Y le respondió: —Yo haré pasar toda mi bondad delante de ti y proclamaré delante de ti el nombre de Jehovah. Tendré misericordia del que tendré misericordia y me compadeceré del que me compadeceré.
- 20—Dijo además—: No podrás ver mi rostro, porque ningún hombre me verá y quedará vivo.
- 21—Jehovah dijo también—: He aquí hay un lugar junto a mí, y tú te colocarás sobre la peña.
