Êxodo 33:4
Al oír el pueblo esta mala noticia, ellos hicieron duelo. Ninguno se atavió con sus joyas.
Otras versiones de la Biblia
Cuando los israelitas oyeron estas palabras tan demoledoras, comenzaron a llorar y nadie volvió a ponerse sus joyas,
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Al oír el pueblo estas duras palabras, hizo duelo y nadie se vistió sus galas.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y oyendo el pueblo esta mala noticia, vistieron luto, y ninguno se puso sus atavíos.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y oyendo el pueblo esta mala noticia, vistieron luto, y ninguno se puso sus atavíos:
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 3Sube a la tierra que fluye leche y miel, pero yo no subiré en medio de ti, no sea que te consuma en el camino, porque eres un pueblo de dura cerviz.
- 4Al oír el pueblo esta mala noticia, ellos hicieron duelo. Ninguno se atavió con sus joyas.
- 5Entonces Jehovah dijo a Moisés: —Di a los hijos de Israel: 'Vosotros sois un pueblo de dura cerviz; si yo estuviese un solo instante en medio de vosotros, os consumiría. Ahora pues, quitaos vuestras joyas, y yo sabré qué he de hacer con vosotros.'
