Êxodo 34:14
Porque no te postrarás ante otro dios, pues Jehovah, cuyo nombre es Celoso, es un Dios celoso.
Otras versiones de la Biblia
No adores a otros dioses, porque el Señor es muy celoso. Su nombre es Dios celoso.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»No adoren a ningún otro dios, porque soy un Dios muy celoso.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
No te postrarás ante ningún otro dios, pues Yahveh se llama Celoso, es un Dios celoso.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Porque no te has de inclinar a ningún otro dios, pues Jehová, cuyo nombre es Celoso, Dios celoso es.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Porque no adorarás a dios ajeno; porque Jehová, cuyo nombre es Celoso, Dios celoso es.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 13Ciertamente derribaréis sus altares, romperéis sus imágenes y eliminaréis sus árboles rituales de Asera.
- 14Porque no te postrarás ante otro dios, pues Jehovah, cuyo nombre es Celoso, es un Dios celoso.
- 15No sea que hagas alianza con los habitantes de aquella tierra, y cuando ellos se prostituyan tras sus dioses y les ofrezcan sacrificios, te inviten, y tú comas de sus sacrificios;
