Êxodo 34:19
Todo primerizo que abre la matriz es mío; de tu ganado consagrarás el primerizo que sea macho de vaca o de oveja.
Otras versiones de la Biblia
'Todo hijo primogénito me pertenece, incluyendo las primeras crías de tus vacas y de tus ovejas.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»El primer hijo de cada uno de ustedes será para mí, lo mismo que todos los primeros machos de sus vacas y ovejas.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Todo lo que abre el seno es mío, todo primer nacido, macho, sea de vaca o de oveja, es mío.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Todo primer nacido, mío es; y de tu ganado todo primogénito de vaca o de oveja, que sea macho.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Todo lo que abre matriz, mío es; y de tu ganado todo primerizo de vaca o de oveja que fuere macho.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 18Guardarás la fiesta de los panes sin levadura. Siete días comerás panes sin levadura, como te he mandado, en el tiempo señalado del mes de Abib; porque en el mes de Abib saliste de Egipto.
- 19Todo primerizo que abre la matriz es mío; de tu ganado consagrarás el primerizo que sea macho de vaca o de oveja.
- 20Pero rescatarás con un cordero el primerizo del asno; y si no lo rescatas, le romperás la nuca. También rescatarás todo primogénito varón de tus hijos, y nadie se presentará delante de mí con las manos vacías.
