Êxodo 38:27

Los 100 talentos de plata fueron fundidos para hacer las bases del santuario y las bases del velo, 100 bases por 100 talentos, un talento por base.

Otras versiones de la Biblia

Tres mil trescientos kilos[11] de plata se emplearon en las cien bases fundidas para el santuario y para la cortina, de modo que cada base pesaba treinta y tres kilos.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

También se recolectaron tres mil trescientos kilos de plata para hacer las cien bases que se usaron para la construcción del santuario y para la cortina. Cada base pesaba treinta y tres kilos de plata.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Los cien talentos de plata se emplearon en fundir las basas del Santuario y las basas del velo; cien basas correspondientes a los cien talentos, un talento por basa.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Hubo además cien talentos de plata para fundir las basas del santuario y las basas del velo; en cien basas, cien talentos, a talento por basa.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Hubo además cien talentos de plata para hacer de fundición las basas del santuario y las basas del velo; en cien basas cien talentos, a talento por basa.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 26
    Esto representaba el medio por persona, es decir, el medio siclo, según el siclo del santuario, de todos los contados de veinte años para arriba, los cuales fueron 603.550.
  • 27
    Los 100 talentos de plata fueron fundidos para hacer las bases del santuario y las bases del velo, 100 bases por 100 talentos, un talento por base.
  • 28
    De los 1.775 siclos hizo los ganchos de los pilares, revistió sus capiteles y les puso sus bandas.

Imagen del verso

Los 100 talentos de plata fueron fundidos para hacer las bases del santuario y las bases del velo, 100 bases por 100 talentos, un talento por base. - Êxodo 38:27