Êxodo 40:35

Moisés no podía entrar en el tabernáculo de reunión, porque la nube estaba sobre él, y la gloria de Jehovah había llenado la morada.

Otras versiones de la Biblia

Moisés no podía entrar en la Tienda de reunión porque la nube se había posado en ella y la gloria del Señor llenaba el santuario.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Moisés no podía entrar en la Tienda del Encuentro, pues la Nube moraba sobre ella y la gloria de Yahveh llenaba la Morada.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y no podía Moisés entrar en el tabernáculo de reunión, porque la nube estaba sobre él, y la gloria de Jehová lo llenaba.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y no podía Moisés entrar en el tabernáculo de la congregación, porque la nube estaba sobre él, y la gloria de Jehová lo tenía lleno.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

34
Entonces la nube cubrió el tabernáculo de reunión, y la gloria de Jehovah llenó la morada.
35
Moisés no podía entrar en el tabernáculo de reunión, porque la nube estaba sobre él, y la gloria de Jehovah había llenado la morada.
36
En todas sus etapas, cuando la nube se levantaba del tabernáculo, los hijos de Israel partían;