Êxodo 5:11
Id y recoged por vosotros mismos la paja donde la halléis, pero en nada se disminuirá vuestra tarea.'
Otras versiones de la Biblia
Vayan ustedes mismos a recogerla donde la encuentren. Pero eso sí, ¡en nada se les rebajará la tarea! '
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
sino que ustedes tienen que ir a buscarla y recogerla donde puedan. Pero deben entregar la misma cantidad de ladrillos de siempre».
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
id vosotros mismos a buscárosla donde la podáis hallar. Pero vuestra tarea no se disminuirá en nada.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Id vosotros y recoged la paja donde la halléis; pero nada se disminuirá de vuestra tarea.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Id vosotros, y recoged paja donde la hallareis; que nada se disminuirá de vuestra tarea.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 10Los capataces del pueblo y sus vigilantes salieron y hablaron al pueblo diciendo: —Así ha dicho el faraón: 'Yo no os daré paja.
- 11Id y recoged por vosotros mismos la paja donde la halléis, pero en nada se disminuirá vuestra tarea.'
- 12Entonces el pueblo se dispersó por toda la tierra de Egipto para recoger rastrojo en lugar de paja.
