Êxodo 5:19

Entonces los vigilantes de los hijos de Israel se vieron en aflicción, cuando les dijeron: 'No se disminuirá en nada vuestra cantidad diaria de adobes.'

Otras versiones de la Biblia

Los jefes de cuadrilla israelitas se dieron cuenta de que estaban en un aprieto cuando se les dijo que la cuota diaria de ladrillos no se les iba a rebajar.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Esta respuesta del rey significaba un gran problema para los jefes israelitas,

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Los escribas de los israelitas se vieron en grande aprieto, pues les ordenaron: «No disminuiréis vuestra producción diaria de ladrillos.»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Entonces los capataces de los hijos de Israel se vieron en aflicción, al decírseles: No se disminuirá nada de vuestro ladrillo, de la tarea de cada día.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Entonces los capataces de los hijos de Israel se vieron en aflicción, habiéndoseles dicho: No se disminuirá nada de vuestro ladrillo, de la tarea de cada día.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 18
    Id, pues, ahora y trabajad. No se os dará paja, pero habréis de entregar la misma cantidad de adobes.
  • 19
    Entonces los vigilantes de los hijos de Israel se vieron en aflicción, cuando les dijeron: 'No se disminuirá en nada vuestra cantidad diaria de adobes.'
  • 20
    Cuando ellos salían del palacio del faraón, se encontraron con Moisés y Aarón, que estaban esperándolos,

Imagen del verso

Entonces los vigilantes de los hijos de Israel se vieron en aflicción, cuando les dijeron: 'No se disminuirá en nada vuestra cantidad diaria de adobes.' - Êxodo 5:19