Êxodo 6:4

Yo también establecí mi pacto con ellos, prometiendo darles la tierra de Canaán, la tierra en la cual peregrinaron y habitaron como forasteros.

Otras versiones de la Biblia

[1]  También con ellos confirmé mi *pacto de darles la tierra de Canaán, donde residieron como forasteros.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Yo me comprometí a darles el país de Canaán, donde antes vivieron como extranjeros,

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

También con ellos establecí mi alianza, para darles la tierra de Canaán, la tierra en que peregrinaron y en la que moraron como forasteros.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

También establecí mi pacto con ellos, de darles la tierra de Canaán, la tierra en que fueron forasteros, y en la cual habitaron.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y también establecí mi pacto con ellos, de darles la tierra de Canaán, la tierra en que fueron extranjeros, y en la cual peregrinaron.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 3
    Yo me aparecí a Abraham, a Isaac y a Jacob como Dios Todopoderoso; pero con mi nombre Jehovah no me di a conocer a ellos.
  • 4
    Yo también establecí mi pacto con ellos, prometiendo darles la tierra de Canaán, la tierra en la cual peregrinaron y habitaron como forasteros.
  • 5
    Asimismo, yo he escuchado el gemido de los hijos de Israel, a quienes los egipcios esclavizan, y me he acordado de mi pacto.

Imagen del verso

Yo también establecí mi pacto con ellos, prometiendo darles la tierra de Canaán, la tierra en la cual peregrinaron y habitaron como forasteros. - Êxodo 6:4