Otras versiones de la Biblia
Se treparán sobre ti, sobre tu pueblo y sobre tus funcionarios. '
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Faraón llamó a Moisés y a Aarón y dijo: «Pedid a Yahveh que aparte las ranas de mí y de mi pueblo, y yo dejaré salir al pueblo para que ofrezca sacrificios a Yahveh.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y las ranas subirán sobre ti, sobre tu pueblo, y sobre todos tus siervos.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y las ranas subirán sobre ti, y sobre tu pueblo, y sobre todos tus siervos.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 3El Nilo se llenará de ranas, las cuales subirán y entrarán en tu casa y en tu dormitorio, y sobre tu cama. Entrarán en las casas de tus servidores y de tu pueblo. Entrarán en tus hornos y en tus artesas de amasar.
- 4Las ranas subirán sobre ti, sobre tu pueblo y sobre todos tus servidores.'
- 5—Jehovah dijo también a Moisés—: Di a Aarón: 'Extiende tu mano con tu vara sobre los ríos, sobre los canales y sobre los estanques; y haz subir ranas sobre la tierra de Egipto.'
