Êxodo 8:7

Pero los magos hicieron lo mismo con sus encantamientos, e hicieron subir ranas sobre la tierra de Egipto.

Otras versiones de la Biblia

Pero, mediante sus artes secretas, los magos hicieron lo mismo, de modo que hicieron venir ranas sobre todo Egipto.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

También los magos egipcios con su magia hicieron que salieran ranas del agua y que llenaran todo el país.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Las ranas se apartarán de ti, de tus casas, de tus siervos y de tu pueblo, y quedarán sólo en el Río.»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y los hechiceros hicieron lo mismo con sus encantamientos, e hicieron venir ranas sobre la tierra de Egipto.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y los encantadores hicieron lo mismo con sus encantamientos, e hicieron venir ranas sobre la tierra de Egipto.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 6
    Entonces Aarón extendió su mano sobre las aguas de Egipto, y subieron ranas que cubrieron la tierra de Egipto.
  • 7
    Pero los magos hicieron lo mismo con sus encantamientos, e hicieron subir ranas sobre la tierra de Egipto.
  • 8
    Entonces el faraón llamó a Moisés y a Aarón, y les dijo: —Rogad a Jehovah para que quite las ranas de mí y de mi pueblo, y dejaré ir al pueblo para que ofrezca sacrificios a Jehovah.

Imagen del verso

Pero los magos hicieron lo mismo con sus encantamientos, e hicieron subir ranas sobre la tierra de Egipto. - Êxodo 8:7