Ezequiel 1:17
Cuando se desplazaban, lo hacían en cualquiera de las cuatro direcciones, y no viraban cuando se desplazaban.
Otras versiones de la Biblia
Las ruedas podían avanzar en las cuatro direcciones sin tener que volverse.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Eso les permitía girar en cualquier dirección, sin tener que volver atrás.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
En su marcha avanzaban en las cuatro direcciones; no se volvían en su marcha.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Cuando andaban, se movían hacia sus cuatro costados; no se volvían cuando andaban.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Cuando andaban, se movían sobre sus cuatro costados; no se volvían cuando andaban.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 16La forma y el aspecto de las ruedas era como crisólito. Las cuatro ruedas tenían la misma forma y aspecto, y estaban hechas de manera que había una rueda dentro de otra rueda.
- 17Cuando se desplazaban, lo hacían en cualquiera de las cuatro direcciones, y no viraban cuando se desplazaban.
- 18Sus aros eran altos y aterradores, y los aros de las cuatro ruedas estaban llenos de ojos alrededor.
