Ezequiel 12:18
'Oh hijo de hombre, come tu pan con temblor y bebe tu agua con estremecimiento y angustia.
Otras versiones de la Biblia
'Hijo de hombre, tiembla al comer tu pan, y llénate de espanto y miedo al beber tu agua.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
«Ezequiel, hombre mortal, tiembla de miedo cuando comas tu pan, y bebe tu agua con ansiedad y angustia.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Hijo de hombre, comerás tu pan con temblor y beberás tu agua con inquietud y angustia;
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Hijo de hombre, come tu pan con temblor, y bebe tu agua con estremecimiento y con ansiedad.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Hijo de hombre, come tu pan con temblor, y bebe tu agua con estremecimiento y con angustia;
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 17Entonces vino a mí la palabra de Jehovah, diciendo:
- 18'Oh hijo de hombre, come tu pan con temblor y bebe tu agua con estremecimiento y angustia.
- 19Dirás al pueblo de la tierra que así dice el Señor Jehovah a los habitantes de Jerusalén, acerca de la tierra de Israel: ‘Comerán su pan con angustia, y beberán su agua con horror, porque la tierra será desolada de su plenitud a causa de la violencia de todos los que viven en ella.
