Ezequiel 16:50
Ellas se enaltecieron e hicieron abominación delante de mí; de modo que cuando las vi, las eliminé.
Otras versiones de la Biblia
Se creían superiores a otras, y en mi presencia se entregaron a prácticas repugnantes. Por eso, tal como lo has visto, las he destruido.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Era tanto su orgullo que delante de mí cometían maldades repugnantes. Por eso las destruí, y tú lo sabes.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
se enorgullecieron y cometieron abominaciones ante mí: por eso las hice desaparecer, como tú viste.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y se llenaron de soberbia, e hicieron abominación delante de mí, y cuando lo vi las quité.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y se enaltecieron, e hicieron abomina-ción delante de mí, y como lo vi las quité.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 49He aquí, ésta fue la iniquidad de tu hermana Sodoma: Orgullo, abundancia de pan y despreocupada tranquilidad tuvieron ella y sus hijas. Pero ella no dio la mano al pobre y al necesitado.
- 50Ellas se enaltecieron e hicieron abominación delante de mí; de modo que cuando las vi, las eliminé.
- 51Samaria no ha cometido ni la mitad de tus pecados, porque tú has hecho muchas más abominaciones que ellas. Por todas tus abominaciones que has cometido, ¡has hecho que tus hermanas parezcan justas!
