Otras versiones de la Biblia
'Hijo de hombre: Plantéale al pueblo de Israel este enigma, y nárrale esta parábola.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
«Habla con los israelitas y ponlos a pensar en esta comparación, a ver si la entienden: “Había un águila muy grande, de anchas alas y coloridas plumas. Esa águila fue al monte Líbano y de la punta de un árbol cortó la rama más alta. Luego fue a un país de comerciantes, y allí plantó la rama.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Hijo de hombre, propón un enigma, presenta una parábola a la casa de Israel.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Hijo de hombre, propón una figura, y compón una parábola a la casa de Israel.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Hijo del hombre, propón una enigma, y relata una parábola a la casa de Israel.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 1Entonces vino a mí la palabra de Jehovah, diciendo:
- 2'Oh hijo de hombre, propón un enigma y relata una parábola a la casa de Israel.
- 3Di que así ha dicho el Señor Jehovah: ‘Una gran águila de grandes alas, largos miembros y llena de un plumaje de diversos colores, vino al Líbano y tomó la copa del cedro.
