Ezequiel 18:16

no oprime a nadie, no toma prenda, no comete robo, da de su pan al hambriento y cubre con ropa al desnudo,

Otras versiones de la Biblia

no oprime a nadie, no roba, devuelve la prenda al deudor, da de comer al hambriento y viste al desnudo;

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

»No maltrata a nadie, sino que le devuelve a su deudor lo que recibió en garantía de pago. »No le roba a nadie, sino que comparte su pan con el que tiene hambre, y su ropa con el que está desnudo.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

no oprime a nadie, no guarda la prenda, no comete rapiñas, da su pan al hambriento, viste al desnudo,

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

ni oprimiere a nadie, la prenda no retuviere, ni cometiere robos; al hambriento diere de su pan, y cubriere con vestido al desnudo;

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

ni oprimiere a nadie; la prenda no empeñare, ni cometiere robos; al hambriento diere de su pan, y cubriere de vestido al desnudo;

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 15
    —no come sobre los montes, no alza sus ojos hacia los ídolos de la casa de Israel, no mancilla a la mujer de su prójimo,
  • 16
    no oprime a nadie, no toma prenda, no comete robo, da de su pan al hambriento y cubre con ropa al desnudo,
  • 17
    retrae su mano de la maldad, y no presta con usura ni cobra intereses, ejecuta mis decretos y camina según mis estatutos—, éste no morirá por el pecado de su padre; ciertamente vivirá.

Imagen del verso

no oprime a nadie, no toma prenda, no comete robo, da de su pan al hambriento y cubre con ropa al desnudo, - Ezequiel 18:16