Ezequiel 20:18

'Y dije a sus hijos en el desierto: ‘No andéis según las leyes de vuestros padres; no guardéis sus decretos, ni os contaminéis con sus ídolos.

Otras versiones de la Biblia

'Allí en el desierto les dije a sus descendientes: ‘No sigan los preceptos de sus padres; no obedezcan sus leyes ni se contaminen con sus ídolos malolientes.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

pero a sus hijos les advertí que no siguieran el mal ejemplo de sus padres, ni tuvieran nada que ver con sus ídolos malolientes.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Y dije a sus hijos en el desierto: No sigáis las reglas de vuestros padres, no imitéis sus normas, no os contaminéis con sus basuras.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

antes dije en el desierto a sus hijos: No andéis en los estatutos de vuestros padres, ni guardéis sus leyes, ni os contaminéis con sus ídolos.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

antes dije en el desierto a sus hijos: No andéis en las ordenanzas de vuestros padres, ni guardéis sus leyes, ni os contaminéis en sus ídolos.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 17
    A pesar de ello, mi ojo les tuvo lástima, para no destruirlos, y no acabé con ellos en el desierto.
  • 18
    'Y dije a sus hijos en el desierto: ‘No andéis según las leyes de vuestros padres; no guardéis sus decretos, ni os contaminéis con sus ídolos.
  • 19
    Yo soy Jehovah vuestro Dios. Andad según mis estatutos, guardad mis decretos y ponedlos por obra.

Imagen del verso

'Y dije a sus hijos en el desierto: ‘No andéis según las leyes de vuestros padres; no guardéis sus decretos, ni os contaminéis con sus ídolos. - Ezequiel 20:18