Ezequiel 20:49
Entonces dije: —¡Ah, Señor Jehovah! Ellos dicen de mí: '¿Acaso no es éste el que anda diciendo parábolas?'
Otras versiones de la Biblia
Entonces yo exclamé: '¡Ay, Señor omnipotente, todo el mundo anda diciendo que soy un charlatán!'
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Yo me quejé con Dios y le dije: «¡Ay, Dios mío! ¡La gente dice que yo sólo hablo por hablar!»
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y dije: ¡Ah, Señor Jehová! ellos dicen de mí: ¿No profiere éste parábolas?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y dije: ¡Ah, Señor Jehová! ellos dicen de mí: ¿No profiere éste parábolas?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 47Dirás al bosque del Néguev: 'Escucha la palabra de Jehovah; así ha dicho el Señor Jehovah: ‘He aquí, yo enciendo fuego en ti, el cual devorará en ti todo árbol verde y todo árbol seco. La poderosa llama no se apagará, y por causa de ella todas las caras serán quemadas, desde el Néguev hasta el norte.
- 48Y verá todo mortal que yo, Jehovah, la encendí; no se apagará.’'
- 49Entonces dije: —¡Ah, Señor Jehovah! Ellos dicen de mí: '¿Acaso no es éste el que anda diciendo parábolas?'
