Ezequiel 21:26

así ha dicho el Señor Jehovah: ‘¡Despójate del turbante y quítate la corona! ¡Esto no será más así! Hay que enaltecer al humilde y humillar al altivo.’

Otras versiones de la Biblia

Así dice el Señor omnipotente: Quítate el turbante, renuncia a la corona, que todo cambiará. Lo humilde será exaltado y lo excelso será humillado.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Porque el rey de Babilonia se ha detenido en el cruce, en la cabecera de los dos caminos, para consultar a la suerte. Ha sacudido las flechas, ha interrogado a los terafim, ha observado el hígado.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

así ha dicho Jehová el Señor: Depón la tiara, quita la corona; esto no será más así; sea exaltado lo bajo, y humillado lo alto.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

así ha dicho el Señor Jehová: Depón la tiara, quita la corona; ésta ya no será la misma; sea exaltado lo bajo, y lo alto sea humillado.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 25
    'Y tú, profano y malvado gobernante de Israel, cuyo día ha llegado con el tiempo del castigo final,
  • 26
    así ha dicho el Señor Jehovah: ‘¡Despójate del turbante y quítate la corona! ¡Esto no será más así! Hay que enaltecer al humilde y humillar al altivo.’
  • 27
    ¡En ruinas, en ruinas, en ruinas la convertiré, y no existirá más, hasta que venga aquel a quien le pertenece el derecho; y a él se lo entregaré!

Imagen del verso

así ha dicho el Señor Jehovah: ‘¡Despójate del turbante y quítate la corona! ¡Esto no será más así! Hay que enaltecer al humilde y humillar al altivo.’ - Ezequiel 21:26