Ezequiel 25:16

por eso, así ha dicho el Señor Jehovah, he aquí, yo extenderé mi mano contra los filisteos. Exterminaré a los quereteos y haré perecer a los sobrevivientes de la costa del mar.

Otras versiones de la Biblia

Por eso, así dice el Señor omnipotente: Extenderé mi mano contra los filisteos. Exterminaré a los quereteos, y destruiré a los que aún quedan en la costa del mar.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Por eso declaro que los voy a castigar. En mi enojo los destruiré, y acabaré con todos los que aún quedan en los pueblos de la costa.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

por eso, así dice el Señor Yahveh: He aquí que yo extiendo mi mano contra los filisteos; extirparé a los kereteos y destruiré lo que queda en el litoral del mar.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

por tanto, así ha dicho Jehová: He aquí yo extiendo mi mano contra los filisteos, y cortaré a los cereteos, y destruiré el resto que queda en la costa del mar.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

por tanto, así ha dicho Jehová: He aquí yo extiendo mi mano contra los filisteos, y talaré los cereteos, y destruiré el remanente de la ribera del mar.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 15
    Así ha dicho el Señor Jehovah: 'Por cuanto los filisteos procedieron vengativamente y tomaron venganza con despecho del alma, para destruir a causa de una perpetua hostilidad;
  • 16
    por eso, así ha dicho el Señor Jehovah, he aquí, yo extenderé mi mano contra los filisteos. Exterminaré a los quereteos y haré perecer a los sobrevivientes de la costa del mar.
  • 17
    Grandes venganzas y reprensiones de ira haré en ellos. Y sabrán que yo soy Jehovah, cuando ejecute mi venganza en ellos.’'

Imagen del verso

por eso, así ha dicho el Señor Jehovah, he aquí, yo extenderé mi mano contra los filisteos. Exterminaré a los quereteos y haré perecer a los sobrevivientes de la costa del mar. - Ezequiel 25:16