Ezequiel 27:29
y descenderán de tus barcos todos los que toman el remo. Los marineros y todos los timoneles del mar quedarán de pie en tierra.
Otras versiones de la Biblia
Todos los remeros abandonarán las naves; marineros y timoneles bajarán a tierra.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
los marineros se lanzaron al agua, y bajaron a tierra junto con los capitanes.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Entonces desembarcarán de sus naves todos los remeros. Los marineros, todos los hombres de mar, se quedarán en tierra.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Descenderán de sus naves todos los que toman remo; remeros y todos los pilotos del mar se quedarán en tierra,
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y descenderán de sus naves todos los que toman remo; remeros, y todos los timoneles del mar se pararán en tierra:
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 28Ante el griterío de tus timoneles se estremecerán los campos de alrededor,
- 29y descenderán de tus barcos todos los que toman el remo. Los marineros y todos los timoneles del mar quedarán de pie en tierra.
- 30Harán oír su voz por ti; gritarán amargamente. Echarán polvo sobre sus cabezas, y se revolcarán en la ceniza.
