Ezequiel 29:13

Porque así ha dicho el Señor Jehovah: 'Al final de los cuarenta años reuniré a los egipcios de entre los pueblos donde habrán sido dispersados,

Otras versiones de la Biblia

'Así dice el Señor omnipotente: Al cabo de los cuarenta años reuniré a los egipcios de entre los pueblos donde fueron dispersados.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

”Al cabo de esos cuarenta años, haré que los egipcios vuelvan de los países por donde los dispersé. Haré que vuelvan a Patros, su tierra natal en el sur de Egipto, y allí establecerán un reino pequeño y sin poder. No volverán a ser fuertes, ni podrán dominar a las demás naciones. Les juro que así será.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Porque así dice el Señor Yahveh: Al cabo de cuarenta años, reuniré a los habitantes de Egipto de entre los pueblos en los que habían sido dispersados.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Porque así ha dicho Jehová el Señor: Al fin de cuarenta años recogeré a Egipto de entre los pueblos entre los cuales fueren esparcidos;

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Porque así ha dicho el Señor Jehová: Al fin de cuarenta años juntaré a Egipto de los pueblos entre los cuales fueren esparcidos;

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 12
    Pues convertiré la tierra de Egipto en una desolación en medio de las tierras desoladas, y sus ciudades estarán arruinadas durante cuarenta años. Dispersaré a los egipcios entre las naciones, y los esparciré por los países.'
  • 13
    Porque así ha dicho el Señor Jehovah: 'Al final de los cuarenta años reuniré a los egipcios de entre los pueblos donde habrán sido dispersados,
  • 14
    y restauraré de la cautividad a Egipto. Los haré volver a la tierra de Patros, la tierra de su origen. Allí formarán un reino modesto;

Imagen del verso

Porque así ha dicho el Señor Jehovah: 'Al final de los cuarenta años reuniré a los egipcios de entre los pueblos donde habrán sido dispersados, - Ezequiel 29:13