Ezequiel 31:11

por eso lo he entregado en mano de la más poderosa de la naciones, que ciertamente hará con él conforme a su impiedad. Yo lo he desechado;

Otras versiones de la Biblia

yo lo he desechado; lo he dejado en manos de un déspota invasor, para que lo trate según su maldad.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Por eso también te he rechazado. Voy a dejarte caer bajo el poder de otro rey, que te castigará como merece tu maldad.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

yo le he entregado en manos del conductor de las naciones, para que le trate conforme a su maldad; ¡le he desechado!

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

yo lo entregaré en manos del poderoso de las naciones, que de cierto le tratará según su maldad. Yo lo he desechado.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

por eso yo lo he entregado en mano del poderoso de las naciones, que de cierto tratará con él. Yo lo he desechado por su impiedad.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 10
    'Por tanto, así ha dicho el Señor Jehovah: ‘Por cuanto se elevó en estatura y levantó su copa hasta las nubes, y su corazón se enalteció con su altura,
  • 11
    por eso lo he entregado en mano de la más poderosa de la naciones, que ciertamente hará con él conforme a su impiedad. Yo lo he desechado;
  • 12
    y los extranjeros, los más crueles de los pueblos, lo cortan y lo abandonan. Sobre los montes y en todos los valles cae su follaje, y sus ramas son rotas en todas las quebradas de la tierra. Todos los pueblos de la tierra se van de su sombra; lo abandonan.

Imagen del verso

por eso lo he entregado en mano de la más poderosa de la naciones, que ciertamente hará con él conforme a su impiedad. Yo lo he desechado; - Ezequiel 31:11