Ezequiel 47:13

Así ha dicho el Señor Jehovah: 'Estos son los límites de la tierra que obtendréis como heredad para las doce tribus de Israel. José tendrá dos porciones.

Otras versiones de la Biblia

'Así dice el Señor omnipotente: Éstos son los límites del país que se repartirá como herencia a las doce tribus de Israel, tomando en cuenta que a José le tocará una doble porción.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Dios ha establecido ya los límites de la tierra de Israel. Él mismo ha dicho: «Esta tierra se la prometí a los antepasados de ustedes, y es la herencia que les daré. Ustedes deberán repartirla por partes iguales entre las doce tribus, pero a la tribu de José deben darle dos partes.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Así dice el Señor Yahveh: Esta es la frontera de la tierra que os repartiréis entre las doce tribus de Israel, dando a José dos partes.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Así ha dicho Jehová el Señor: Estos son los límites en que repartiréis la tierra por heredad entre las doce tribus de Israel. José tendrá dos partes.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Así ha dicho el Señor Jehová: Este será el término, en el cual recibiréis la tierra por heredad entre las doce tribus de Israel; José tendrá dos partes.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 12
    'Junto al río, en sus riberas de una y otra parte, crecerá toda clase de árboles comestibles. Sus hojas nunca se secarán, ni sus frutos se acabarán; cada mes darán sus nuevos frutos, porque sus aguas salen del santuario. Sus frutos servirán para comida, y sus hojas para medicina.'
  • 13
    Así ha dicho el Señor Jehovah: 'Estos son los límites de la tierra que obtendréis como heredad para las doce tribus de Israel. José tendrá dos porciones.
  • 14
    Así la recibiréis en posesión, tanto los unos como los otros, porque por ella alcé mi mano jurando que la había de dar a vuestros padres. Esta tierra os corresponderá como heredad.

Imagen del verso

Así ha dicho el Señor Jehovah: 'Estos son los límites de la tierra que obtendréis como heredad para las doce tribus de Israel. José tendrá dos porciones. - Ezequiel 47:13