Filipenses 1:17

mientras aquéllos anuncian a Cristo por contención, no sinceramente, pensando añadir aflicción a mis prisiones.

Otras versiones de la Biblia

Aquéllos predican a Cristo por ambición personal y no por motivos puros, creyendo que así van a aumentar las angustias que sufro en mi prisión.*

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Y esos que me envidian no la anuncian con sinceridad; lo hacen porque son egoístas y sólo quieren crearme más problemas aquí en la cárcel.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

aquéllos, por rivalidad, no con puras intenciones, creyendo que aumentan la tribulación de mis cadenas.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

pero los otros por amor, sabiendo que estoy puesto para la defensa del evangelio.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

pero los otros por amor, sabiendo que estoy puesto para la defensa del evangelio.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 16
    Estos últimos lo hacen por amor, sabiendo que he sido puesto para la defensa del evangelio,
  • 17
    mientras aquéllos anuncian a Cristo por contención, no sinceramente, pensando añadir aflicción a mis prisiones.
  • 18
    ¿Qué, pues? Solamente que de todas maneras Cristo es anunciado, sea por pretexto o sea de verdad, y en esto me alegro. Pero me alegraré aun más,

Imagen del verso

mientras aquéllos anuncian a Cristo por contención, no sinceramente, pensando añadir aflicción a mis prisiones. - Filipenses 1:17