Filipenses 1:8
Pues Dios me es testigo de cómo os añoro a todos vosotros con el profundo amor de Cristo Jesús.
Otras versiones de la Biblia
Dios es testigo de cuánto los quiero a todos con el entrañable amor de Cristo Jesús.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Dios sabe que no miento cuando digo que los extraño y los quiero con el tierno amor que Jesucristo me da.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Pues testigo me es Dios de cuánto os quiero a todos vosotros en el corazón de Cristo Jesús.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Porque Dios me es testigo de cómo os amo a todos vosotros con el entrañable amor de Jesucristo.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Porque Dios me es testigo de cuánto os amo a todos vosotros entrañablemente en Jesucristo.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 7Me es justo sentir esto de todos vosotros, porque os tengo en mi corazón. Tanto en mis prisiones como en la defensa y confirmación del evangelio, sois todos vosotros participantes conmigo de la gracia.
- 8Pues Dios me es testigo de cómo os añoro a todos vosotros con el profundo amor de Cristo Jesús.
- 9Y ésta es mi oración: que vuestro amor abunde aun más y más en conocimiento y en todo discernimiento,
