Filipenses 2:13
porque Dios es el que produce en vosotros tanto el querer como el hacer, para cumplir su buena voluntad.
Otras versiones de la Biblia
pues Dios es quien produce en ustedes tanto el querer como el hacer para que se cumpla su buena voluntad.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Porque es Dios quien los motiva a hacer el bien, y quien los ayuda a practicarlo, y lo hace porque así lo quiere.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
pues Dios es quien obra en vosotros el querer y el obrar, como bien le parece.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
porque Dios es el que en vosotros produce así el querer como el hacer, por su buena voluntad.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
porque es Dios el que en vosotros produce así el querer como el hacer, por su buena voluntad.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 12De modo que, amados míos, así como habéis obedecido siempre—no sólo cuando yo estaba presente, sino mucho más ahora en mi ausencia—, ocupaos en vuestra salvación con temor y temblor;
- 13porque Dios es el que produce en vosotros tanto el querer como el hacer, para cumplir su buena voluntad.
- 14Hacedlo todo sin murmuraciones y contiendas,
