Otras versiones de la Biblia
No tengo a nadie más que, como él, se preocupe de veras por el bienestar de ustedes,
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Timoteo es el único que se preocupa por ustedes, y que los quiere tanto como yo.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Pues a nadie tengo de tan iguales sentimientos que se preocupe sinceramente de vuestros intereses,
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
pues a ninguno tengo del mismo ánimo, y que tan sinceramente se interese por vosotros.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
porque a ninguno tengo del mismo ánimo, que sinceramente se interese por vosotros.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 19Espero en el Señor Jesús enviaros pronto a Timoteo, para que yo también me reanime al saber de vuestro estado;
- 20pues no tengo a nadie que se interese por vosotros con tanto ánimo y sinceridad.
- 21Porque todos buscan sus intereses personales, no lo que es de Jesucristo.
