Filipenses 2:26

ya que él os añoraba a todos vosotros y estaba angustiado porque habíais oído que él estaba enfermo.

Otras versiones de la Biblia

Él los extraña mucho a todos y está afligido porque ustedes se enteraron de que estaba enfermo.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

pues tiene muchos deseos de verlos de nuevo. Está preocupado porque ustedes se enteraron de su enfermedad.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

porque os está añorando a todos vosotros y anda angustiado porque sabe que ha llegado a vosotros la noticia de su enfermedad.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

porque él tenía gran deseo de veros a todos vosotros, y gravemente se angustió porque habíais oído que había enfermado.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

porque él tenía gran deseo de veros a todos vosotros, y estaba muy apesadumbrado porque habíais oído que estuvo enfermo.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 25
    Sin embargo, también creí necesario enviaros a Epafrodito, mi hermano, colaborador y compañero de milicia y vuestro mensajero y suministrador de mis necesidades,
  • 26
    ya que él os añoraba a todos vosotros y estaba angustiado porque habíais oído que él estaba enfermo.
  • 27
    Pues en verdad estuvo enfermo de muerte, pero Dios tuvo misericordia de él; y no solamente de él, sino también de mí, para que yo no tuviese tristeza sobre tristeza.

Imagen del verso

ya que él os añoraba a todos vosotros y estaba angustiado porque habíais oído que él estaba enfermo. - Filipenses 2:26