Filipenses 4:6

Por nada estéis afanosos; más bien, presentad vuestras peticiones delante de Dios en toda oración y ruego, con acción de gracias.

Otras versiones de la Biblia

No se inquieten por nada; más bien, en toda ocasión, con oración y ruego, presenten sus peticiones a Dios y denle gracias.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

No se preocupen por nada. Más bien, oren y pídanle a Dios todo lo que necesiten, y sean agradecidos.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

No os inquietéis por cosa alguna; antes bien, en toda ocasión, presentad a Dios vuestras peticiones, mediante la oración y la súplica, acompañadas de la acción de gracias.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Por nada estéis afanosos, sino sean conocidas vuestras peticiones delante de Dios en toda oración y ruego, con acción de gracias.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Por nada estéis afanosos, sino sean conocidas vuestras peticiones delante de Dios en toda oración y suplica, con acción de gracias.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 5
    Vuestra amabilidad sea conocida por todos los hombres. ¡El Señor está cerca!
  • 6
    Por nada estéis afanosos; más bien, presentad vuestras peticiones delante de Dios en toda oración y ruego, con acción de gracias.
  • 7
    Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestras mentes en Cristo Jesús.

Imagen del verso

Por nada estéis afanosos; más bien, presentad vuestras peticiones delante de Dios en toda oración y ruego, con acción de gracias. - Filipenses 4:6