Gálatas 2:15

Nosotros somos judíos de nacimiento y no pecadores de entre los gentiles;

Otras versiones de la Biblia

'Nosotros somos judíos de nacimiento y no 'pecadores paganos'.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Todos nosotros somos judíos desde que nacimos, y no somos pecadores como los que no son judíos.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Nosotros somos judíos de nacimiento y no gentiles pecadores; a pesar de todo,

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Nosotros, judíos de nacimiento, y no pecadores de entre los gentiles,

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Nosotros, somos judíos naturales, y no pecadores de los gentiles;

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

14
En cambio, cuando vi que no andaban rectamente ante la verdad del evangelio, dije a Pedro delante de todos: 'Si tú que eres judío vives como los gentiles y no como judío, ¿por qué obligas a los gentiles a hacerse judíos?'
15
Nosotros somos judíos de nacimiento y no pecadores de entre los gentiles;
16
pero sabiendo que ningún hombre es justificado por las obras de la ley, sino por medio de la fe en Jesucristo, hemos creído nosotros también en Cristo Jesús, para que seamos justificados por la fe en Cristo, y no por las obras de la ley. Porque por las obras de la ley nadie será justificado.