Gálatas 2:3
Sin embargo, ni siquiera Tito quien estaba conmigo, siendo griego, fue obligado a circuncidarse,
Otras versiones de la Biblia
Ahora bien, ni siquiera Tito, que me acompañaba, fue obligado a circuncidarse, aunque era griego.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Ellos no obligaron a nadie a circuncidarse; ni siquiera a Tito, que no era judío.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Pues bien, ni siquiera Tito que estaba conmigo, con ser griego, fue obligado a circuncidarse.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Mas ni aun Tito, que estaba conmigo, con todo y ser griego, fue obligado a circuncidarse;
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Mas ni aun Tito, que estaba conmigo, siendo griego, fue obligado a circuncidarse;
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 2Pero subí de acuerdo con una revelación y les expuse el evangelio que estoy proclamando entre los gentiles. Esto lo hice en privado ante los de reputación, para asegurarme de que no corro ni he corrido en vano.
- 3Sin embargo, ni siquiera Tito quien estaba conmigo, siendo griego, fue obligado a circuncidarse,
- 4a pesar de los falsos hermanos quienes se infiltraron secretamente para espiar nuestra libertad que tenemos en Cristo Jesús, a fin de reducirnos a esclavitud.
