Gálatas 3:23

Pero antes que viniese la fe, estábamos custodiados bajo la ley, reservados para la fe que había de ser revelada.

Otras versiones de la Biblia

Antes de venir esta fe, la ley nos tenía presos, encerrados hasta que la fe se revelara.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Antes de eso, la ley fue como una cárcel, donde estuvimos encerrados hasta que vimos que podíamos confiar en Cristo.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Y así, antes de que llegara la fe, estábamos encerrados bajo la vigilancia de la ley, en espera de la fe que debía manifestarse.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Pero antes que viniese la fe, estábamos confinados bajo la ley, encerrados para aquella fe que iba a ser revelada.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Pero antes que viniese la fe, estábamos guardados bajo la ley, encerrados para aquella fe que había de ser revelada.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 22
    No obstante, la Escritura lo encerró todo bajo pecado, para que la promesa fuese dada por la fe en Jesucristo a los que creen.
  • 23
    Pero antes que viniese la fe, estábamos custodiados bajo la ley, reservados para la fe que había de ser revelada.
  • 24
    De manera que la ley ha sido nuestro tutor para llevarnos a Cristo, para que seamos justificados por la fe.

Imagen del verso

Pero antes que viniese la fe, estábamos custodiados bajo la ley, reservados para la fe que había de ser revelada. - Gálatas 3:23