Otras versiones de la Biblia
Temo por ustedes, que tal vez me haya estado esforzando en vano.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
¡Me asusta el pensar que de nada haya servido todo lo que he hecho por ustedes!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Me hacéis temer no haya sido en vano todo mi afán por vosotros.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Me temo de vosotros, que haya trabajado en vano con vosotros.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Me temo de vosotros, que haya trabajado en vano con vosotros.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 10¡Vosotros guardáis los días, los meses, las estaciones y los años!
- 11Me temo por vosotros, que yo haya trabajado en vano a vuestro favor.
- 12Os ruego, hermanos, que os hagáis como yo, ya que yo me hice como vosotros. No me habéis hecho ningún agravio.
