Otras versiones de la Biblia
¡Y ahora resulta que por decirles la verdad me he vuelto su enemigo!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
¡Ahora resulta que, por decirles la verdad, me he hecho enemigo de ustedes!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
¿Es que me he vuelto enemigo vuestro diciéndoos la verdad?
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
¿Me he hecho, pues, vuestro enemigo, por deciros la verdad?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
¿Me he hecho, pues, vuestro enemigo, porque os digo la verdad?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 15¿Dónde está, pues, vuestra bienaventuranza? Porque os doy testimonio de que si hubiera sido posible, os habríais sacado vuestros ojos para dármelos.
- 16¿Resulta que ahora me he hecho vuestro enemigo por deciros la verdad?
- 17Ellos tienen celo por vosotros, pero no para bien; al contrario, quieren aislaros para que vosotros tengáis celo por ellos.
