Otras versiones de la Biblia
Ustedes estaban corriendo bien. ¿Quién los estorbó para que dejaran de obedecer a la verdad?
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
¡Ustedes iban muy bien! ¿Quién les impidió seguir obedeciendo el verdadero mensaje?
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Comenzasteis bien vuestra carrera, ¿quién os puso obstáculo para no seguir a la verdad?
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Vosotros corríais bien; ¿quién os estorbó para no obedecer a la verdad?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Vosotros corríais bien; ¿quién os estorbó para que no obedezcáis a la verdad?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 6Pues en Cristo Jesús ni la circuncisión ni la incircuncisión valen nada, sino la fe que actúa por medio del amor.
- 7Corríais bien. ¿Quién os estorbó para no obedecer a la verdad?
- 8Tal persuasión no proviene de aquel que os llama.
