Gálatas 6:1

Hermanos, en caso de que alguien se encuentre enredado en alguna transgresión, vosotros que sois espirituales, restaurad al tal con espíritu de mansedumbre, considerándote a ti mismo, no sea que tú también seas tentado.

Otras versiones de la Biblia

Hermanos, si alguien es sorprendido en pecado, ustedes que son espirituales deben restaurarlo con una actitud humilde. Pero cuídese cada uno, porque también puede ser tentado.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Hermanos, ustedes son guiados por el Espíritu de Dios. Por lo tanto, si descubren que alguien ha pecado, deben corregirlo con buenas palabras. Pero tengan cuidado de no ser tentados a hacer lo malo.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Hermanos, aun cuando alguno incurra en alguna falta, vosotros, los espirituales, corregidle con espíritu de mansedumbre, y cuídate de ti mismo, pues también tú puedes ser tentado.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Hermanos, si alguno fuere sorprendido en alguna falta, vosotros que sois espirituales, restauradle con espíritu de mansedumbre, considerándote a ti mismo, no sea que tú también seas tentado.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

HERMANOS, si alguno fuere tomado en alguna falta, vosotros que sois espirituales, restaurad al tal en espíritu de Mansedumbre, considerándote a ti mismo, no sea que tú también seas tentado.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 1
    Hermanos, en caso de que alguien se encuentre enredado en alguna transgresión, vosotros que sois espirituales, restaurad al tal con espíritu de mansedumbre, considerándote a ti mismo, no sea que tú también seas tentado.
  • 2
    Sobrellevad los unos las cargas de los otros y de esta manera cumpliréis la ley de Cristo.
  • 3
    Porque si alguien estima que es algo, no siendo nada, a sí mismo se engaña.

Imagen del verso

Hermanos, en caso de que alguien se encuentre enredado en alguna transgresión, vosotros que sois espirituales, restaurad al tal con espíritu de mansedumbre, considerándote a ti mismo, no sea que tú también seas tentado. - Gálatas 6:1