Génesis 12:17
Entonces Jehovah afligió al faraón y a su familia con grandes plagas por causa de Sarai, mujer de Abram.
Otras versiones de la Biblia
Pero por causa de Saray, la esposa de Abram, el Señor castigó al faraón y a su familia con grandes plagas.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Todo esto no le agradó a Dios, y por eso mandó graves enfermedades sobre el rey y su familia.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Pero Yahveh hirió a Faraón y a su casa con grandes plagas por lo de Saray, la mujer de Abram.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Mas Jehová hirió a Faraón y a su casa con grandes plagas, por causa de Sarai mujer de Abram.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Mas Jehová hirió a Faraón y a su casa con grandes plagas, por causa de Sarai esposa de Abram.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 16quien favoreció a Abram por causa de ella. Este obtuvo ovejas, vacas, asnos, siervos, siervas, asnas y camellos.
- 17Entonces Jehovah afligió al faraón y a su familia con grandes plagas por causa de Sarai, mujer de Abram.
- 18Y el faraón llamó a Abram y le dijo: '¿Por qué me has hecho esto? ¿Por qué no me declaraste que era tu mujer?
