Génesis 12:7
Y se apareció Jehovah a Abram y le dijo: 'A tu descendencia daré esta tierra.' Y él edificó allí un altar a Jehovah, quien se le había aparecido.
Otras versiones de la Biblia
Allí el Señor se le apareció a Abram y le dijo: 'Yo le daré esta tierra a tu descendencia.' Entonces Abram erigió un altar al Señor, porque se le había aparecido.
Allí Dios se le apareció y le dijo: «Toda esta región se la daré a tus descendientes». Como Dios se le apareció allí, Abram le construyó un altar.
Yahveh se apareció a Abram y le dijo: «A tu descendencia he de dar esta tierra.» Entonces él edificó allí un altar a Yahveh que se le había aparecido.
Y apareció Jehová a Abram, y le dijo: A tu descendencia daré esta tierra. Y edificó allí un altar a Jehová, quien le había aparecido.
Y apareció Jehová a Abram, y le dijo: A tu simiente daré esta tierra. Y edificó allí un altar a Jehová, que le había aparecido.
Contexto del verso
- 6y Abram atravesó aquella tierra hasta la encina de Moré, en las inmediaciones de Siquem. Los cananeos estaban entonces en la tierra.
- 7Y se apareció Jehovah a Abram y le dijo: 'A tu descendencia daré esta tierra.' Y él edificó allí un altar a Jehovah, quien se le había aparecido.
- 8Después se trasladó a la región montañosa al oriente de Betel y extendió allí su tienda, entre Betel al oeste y Hai al este. Allí edificó un altar a Jehovah e invocó el nombre de Jehovah.
