Génesis 13:6

Pero la tierra no bastaba para que habitasen juntos. Sus posesiones eran muchas, y no podían habitar juntos.

Otras versiones de la Biblia

La región donde estaban no daba abasto para mantener a los dos, porque tenían demasiado como para vivir juntos.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Era tanto lo que Lot y Abram tenían, que ya no podían vivir juntos en la misma región.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Ya la tierra no les permitía vivir juntos, porque su hacienda se había multiplicado, de modo que no podían vivir juntos.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y la tierra no era suficiente para que habitasen juntos, pues sus posesiones eran muchas, y no podían morar en un mismo lugar.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y la tierra no podía darles para que habitasen juntos: porque sus posesiones eran muchas, y no podían morar en un mismo lugar.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 5
    También Lot, que iba con Abram, tenía ovejas, vacas y tiendas.
  • 6
    Pero la tierra no bastaba para que habitasen juntos. Sus posesiones eran muchas, y no podían habitar juntos.
  • 7
    Entonces surgió una contienda entre los pastores del ganado de Abram y los pastores del ganado de Lot. En aquel entonces los cananeos y los ferezeos habitaban en la tierra.

Imagen del verso

Pero la tierra no bastaba para que habitasen juntos. Sus posesiones eran muchas, y no podían habitar juntos. - Génesis 13:6