Génesis 15:3
—Añadió Abram—: A mí no me has dado descendencia, y he aquí me heredará un criado nacido en mi casa.
Otras versiones de la Biblia
Como no me has dado ningún hijo, mi herencia la recibirá uno de mis criados.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Dijo Abram: «He aquí que no me has dado descendencia, y un criado de mi casa me va a heredar.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Dijo también Abram: Mira que no me has dado prole, y he aquí que será mi heredero un esclavo nacido en mi casa.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Dijo más Abram: Mira que no me has dado prole, y he aquí que es mi heredero uno nacido en mi casa.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 2Abram respondió: —Oh Señor Jehovah, ¿qué me has de dar? Pues continúo sin hijos, y el heredero de mi casa será Eliezer, de Damasco.
- 3—Añadió Abram—: A mí no me has dado descendencia, y he aquí me heredará un criado nacido en mi casa.
- 4Y he aquí que la palabra de Jehovah vino a él diciendo: —No será éste el que te herede, sino que alguien que salga de tus entrañas será el que te herede.
