Génesis 17:11
Circuncidaréis vuestros prepucios, y esto será la señal del pacto entre yo y vosotros.
Otras versiones de la Biblia
Circuncidarán la carne de su prepucio, y ésa será la señal del pacto entre nosotros.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
La circuncisión será la señal de que ustedes y yo hemos hecho un pacto.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Os circuncidaréis la carne del prepucio, y eso será la señal de la alianza entre yo y vosotros.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Circuncidaréis, pues, la carne de vuestro prepucio, y será por señal del pacto entre mí y vosotros.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Circuncidaréis, pues, la carne de vuestro prepucio, y será por señal del pacto entre mí y vosotros.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 10Este será mi pacto entre yo y vosotros que guardaréis tú y tus descendientes después de ti: Todo varón de entre vosotros será circuncidado.
- 11Circuncidaréis vuestros prepucios, y esto será la señal del pacto entre yo y vosotros.
- 12A los ocho días de nacido será circuncidado todo varón de entre vosotros, a través de vuestras generaciones; tanto el nacido en casa como el comprado con dinero a cualquier extranjero que no sea de tu descendencia.
