Génesis 17:14

El hombre incircunciso, que no haya circuncidado su prepucio, esa persona será borrada de su pueblo, porque ha violado mi pacto.

Otras versiones de la Biblia

Pero el varón incircunciso, al que no se le haya cortado la carne del prepucio, será eliminado de su pueblo por quebrantar mi pacto.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

El varón que no sea circuncidado estará faltando a ese compromiso, y no podrá vivir entre ustedes».

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

El incircunciso, el varón a quien no se le circuncide la carne de su prepucio, ese tal será borrado de entre los suyos por haber violado mi alianza.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y el varón incircunciso, el que no hubiere circuncidado la carne de su prepucio, aquella persona será cortada de su pueblo; ha violado mi pacto.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y el varón incircunciso que no hubiere circuncidado la carne de su prepucio, aquella persona será borrada de su pueblo; ha violado mi pacto.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 13
    Deberá ser circuncidado el nacido en tu casa y el comprado con tu dinero. Así estará mi pacto en vuestra carne como pacto perpetuo.
  • 14
    El hombre incircunciso, que no haya circuncidado su prepucio, esa persona será borrada de su pueblo, porque ha violado mi pacto.
  • 15
    Dios dijo también a Abraham: —A Sarai tu mujer no la llamarás más Sarai; Sara será su nombre.

Imagen del verso

El hombre incircunciso, que no haya circuncidado su prepucio, esa persona será borrada de su pueblo, porque ha violado mi pacto. - Génesis 17:14