Génesis 18:1

Jehovah se apareció a Abraham en el encinar de Mamre, cuando él estaba sentado en la entrada de la tienda, en el pleno calor del día.

Otras versiones de la Biblia

El Señor se le apareció a Abraham junto al encinar de Mamré, cuando Abraham estaba sentado a la entrada de su carpa, a la hora más calurosa del día.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Esta es la historia del día en que Dios se le apareció a Abraham cerca del bosque de Mamré. Ese día hacía tanto calor que Abraham estaba sentado a la entrada de su tienda de campaña.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Apareciósele Yahveh en la encina de Mambré estando él sentado a la puerta de su tienda en lo más caluroso del día.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Después le apareció Jehová en el encinar de Mamre, estando él sentado a la puerta de su tienda en el calor del día.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y LE apareció Jehová en el valle de Mamre, estando él sentado a la puerta de su tienda en el calor del día.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 1
    Jehovah se apareció a Abraham en el encinar de Mamre, cuando él estaba sentado en la entrada de la tienda, en el pleno calor del día.
  • 2
    Alzó sus ojos y miró, y he aquí tres hombres que estaban de pie frente a él. Y al verlos, corrió desde la entrada de la tienda para recibirlos, y se postró a tierra.
  • 3
    Y dijo: —Señor, si he hallado gracia ante tus ojos, por favor, no pases de largo a tu siervo.

Imagen del verso

Jehovah se apareció a Abraham en el encinar de Mamre, cuando él estaba sentado en la entrada de la tienda, en el pleno calor del día. - Génesis 18:1