Otras versiones de la Biblia
Cuando el Señor terminó de hablar con Abraham, se fue de allí, y Abraham regresó a su carpa.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Luego de hablar con Abraham, Dios se fue de allí. Abraham, por su parte, regresó a su tienda de campaña.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Partió Yahveh así que hubo acabado de conversar con Abraham, y éste se volvió a su lugar.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y Jehová se fue, luego que acabó de hablar a Abraham; y Abraham volvió a su lugar.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y Jehová se fue, luego que acabó de hablar a Abraham; y Abraham se volvió a su lugar.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 31Y dijo: —He aquí, ya que he empezado a hablar a mi Señor, quizás se encuentren allí veinte… Y respondió: —No la destruiré en consideración a los veinte.
- 32Volvió a decir: —Por favor, no se enoje mi Señor, si hablo sólo una vez más: Quizás se encuentren allí diez… Y respondió: —No la destruiré en consideración a los diez.
- 33Y Jehovah se fue luego que acabó de hablar con Abraham. Y Abraham regresó a su lugar.
